Tu as raison, c’est comme pour ubuntu. En fait pour être plus précis, kubuntu est dérivé d’ubuntu (dixit kubuntu.org) et ubuntu (Ubuntu is a free, open source operating system that starts with the breadth of Debian) je ne sais pas trop comment traduire cette phrase..
Donc quand j’écris basé sur linux, disons que c’est un raccourci pour dire que l’utilisateur debian que je suis se retrouve en terrain connu.
Et si j’ai décidé d’installer kubuntu c’est précisement pour disposer de KDE 3.4 et de X.org qui ne sont pas encore disponible en debian Sid.