s:631:"<p>
	Ce &quot;chat&quot; utilise l&#39;<a href="http://fr.wikipedia.org/irc">IRC</a>.</p>
<p>
	Voici quelques commandes utiles.</p>
<ul>
	<li>
		/help Affiche l&#39;aide.</li>
	<li>
		/clear Efface le contenu du chat.</li>
	<li>
		/nick [nick] Change de pseudo.</li>
	<li>
		/msg [nick] [msg] envoi un message priv&eacute;.</li>
	<li>
		/me [text] indique ce que vous faites.</li>
	<li>
		/away <msg>indique que vous n&#39;&egrave;tes pas devant l&#39;&eacute;cran.</msg></li>
	<li>
		/back Indique que vous &egrave;tes revenu.</li>
	<li>
		/query [nick] ouvre un onglet de discution priv&eacute;e</li>
</ul>
";