J’ai une config similaire sur un serveur Debian sarge.  Mon server CUPS configuré pour partager 3 imprimantes laser (2 dotées de carte réseau et 1 USB branché sur le serveur), installé et utilisé par des clients sous windows tels que décrit dans l’article.  Tout marche à merveille sauf la fonctionnalité "copies assemblées".  Sous mes clients WinXP, les pages imprimées sont désassemblées que cette option soit cochée ou non.  Ceci est le cas pour toute application désirant se servir d’imprimante côté client...sauf Acrobat reader. Note : j’ai pas ce problème sur des clients Linux.  En un mot Help ! merci