<p class="spip">Attention, une négation introduit un contre-sens dans la phrase suivante de la lettre au ministre :</p>

<p class="spip">« Il est toutefois préjudiciable que les seuls aspects contractuels et monétaires _ne soient_ pris en
compte. »</p>

<p class="spip">Au lieu de :</p>

<p class="spip">« Il est toutefois préjudiciable que les seuls aspects contractuels et monétaires _soient_ pris en
compte. »</p>