<p class="spip">j’ai trouvé ceci en comparant avec une autre machine Debian :</p>

<p class="spip">Un fichier ".bash_profile" est créé dans /root
il faut recopier son contenu (export LANG=fr_FR@euro) dans le fichier /root/.bashrc et supprimer le fichier /root/.bash_profile</p>

<p class="spip">J’ai testé, cela refonctionne normalement et en français ;-)</p>