cd /usr/local/src/netqmail-1.05/netqmail-1.05
patch < /usr/local/src/simscan-1.1/contrib/qmail-queue-custom-error.patch

résultat:
patching file qmail.c
Hunk #1 FAILED at 14.
Hunk #2 succeeded at 56 (offset 11 lines).
Hunk #4 succeeded at 152 (offset 11 lines).
1 out of 4 hunks FAILED -- saving rejects to file qmail.c.rej
patching file qmail.h

une erreur est survenue:
vous devez editer le fichier qmail.c et copier ceci: 
http://download.generation-linux.net/qmail.c
dedans en effacant ce qu'il y avait